Али Харви није само пука, он ми је и најбољи пријатељ.
Ma Harvey non è solo un pooka, è anche il mio migliore amico.
Али он ми је син јединац.
Ma è il mio unico figlio.
А што се тиче Дон Корлеонеа, он ми је данас врло јасно показао да је мој непријатељ.
Per quanto riguarda Don Corleone, oggi ha fatto capire chiaramente che è mio nemico.
Верујем да сам била изложена том материјалу и он ми је изазвао болест.
Come faceva a saperlo? Credo che la mia malattia sia il frutto dell'esposizione a questa materia.
Он ми је готово као као братић.
Lui è come, quasi come...... uncuginoperme.
Али он ми је спасао живот.
Ma lui mi ha salvato la vita.
Не могу тек тако да га оставим, јер, јер, он ми је брат.
Non potevo abbandonarlo, perche'... Perche' lui e' mio fratello.
Он ми је све што имам од родбине.
Io sono la sola famiglia che ha.
Хермионо, он ми је једини преостали живи рођак.
Hermione, lui e' tutto quello che mi resta della mia famiglia.
Новине су то назвале убиством из страсти, али он ми је рекао да није било никакве страсти, да је целог живота планирао да убије неког.
I giornali lo definirono un crimine passionale, ma lui mi confessò che non c'era stata nessuna passione. Disse che pianificava di uccidere qualcuno fin da quando riusciva a ricordare.
Када сам изашла пред Крега пре три месеца са овим, он ми је рекао да проблем постоји само ако имам решење.
Quando tre mesi fa sono venuta da Craig con questa idea, mi ha risposto, e piuttosto astutamente, e' un problema solo se hai una soluzione.
Сем... он ми је рекао да ти знаш оно што нико други незна?
Sam... Mi ha detto che... hai un tuo sistema per conoscere le cose... che nessun altro conosce.
Хематолог код ког сам била неколико пута, он ми је снабдевач.
Me lo procura un analista del sangue con cui sono uscita un paio di volte.
Он ми је деда, али се још увек трудим да га не изнервирам.
E' mio nonno, e sto ancora ben attenta a non farlo mai incazzare.
Он ми је лично дао имена.
E' stato proprio lui a scrivermi i nomi.
Он ми је рекао да је Ник овде.
Ha detto che avrei trovato Nick qui.
Он ми је обећао Венерстромов леш на послужавнику.
Mi aveva promesso la testa di Wennerström su un piatto d'argento.
Он ми је био веома добар колега.
E' stato un utilissimo compagno di studio.
И замолио сам оца да и ја добијем магичног плишаног меду, а он ми је рекао "не".
E... chiesi a mio padre se potevo avere anch'io un piccolo magico orsacchiotto e lui disse "no". Puoi, mandarmi il resto della storia tramite e-mail?
И када сам био ван сваке наде за спашавање, Он ми је дао спокој, онда ми је дао знак да наставим своје путовање.
E quando avevo perso ogni speranza, Egli mi diede pace e poi mi mandò un segno di continuare il viaggio.
Он ми је толико пружио, а онда су ми га узели.
Lui mi ha dato così tanto e poi me l'hanno portato via.
Он ми је љубавник који је увек био ту за мене.
E' il mio amante, che c'e' sempre stato per me.
Он ми је дао алгоритам јутрос.
Mi ha dato l'algoritmo questa mattina.
Он ми је био пријатељ ти луда кучко!
Lui era mio amico, tu pazza puttana!
Међутим, он ми је пренео ноте до сада, а ја бих да вам поставим питања о њима.
In ogni caso, mi ha fatto avere i suoi appunti sui dati e vorrei... Farle qualche domanda in proposito.
Он ми је био први цимер.
E' stato il mio primo amico.
Он ми је потребнији од тебе.
Ho bisogno di lui molto piu' di quanto abbia bisogno di te.
Уместо тога, он ми је све рекао, тако да га је убио!
Invece, mi ha detto tutto. E poi l'hai ucciso!
Шелби, он ми је понудио Новац се не данас, сада само да ја не бих уништити његов углед.
Shelby, mi ha offerto dei soldi per farmi bocciare, oggi. Solo ed unicamente perche' non potessi rovinare la sua reputazione.
Сада, ја... био сам са Оскарјем _ јутро и он ми је жао.
Ora... sono stato tutta la mattina con Oscar e anche lui si scusa.
Он ми је предложио филм - наслов је одличан.
Mi propose quel film -- è un ottimo titolo.
А он ми је рекао: "Да ли имате новца?"
La risposta fu: "Avete dei fondi?"
Он ми је заправо рекао да ћемо слетети на Марс до 2025. године, али Илон Маск је већи оптимиста од мене, на различите начине, па му дајем неколико година форе.
Lui in realtà mi ha detto che saremmo atterrati su Marte entro il 2025, ma Elon Musk è più ottimista di me - e ce ne vuole - quindi gli concederò un paio d'anni.
он је стварно важан вођа, прави визионар, човек напредног размишљања, и он ми је рекао две ствари када сам му пришао.
un leader molto importante, un vero visionario, un uomo che vede nel futuro - e lui mi ha detto due cose quando l'ho incontrato.
2.1030929088593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma Harvey non è solo un pooka, è anche il mio migliore amico. 